-
1 промежуточный вал
Русско-английский синонимический словарь > промежуточный вал
-
2 промежуточный вал
1) Aviation: mid-shaft2) Naval: line shaft, tunnel shaft3) Engineering: countershaft, countershaft portion, dummy shaft, jackshaft, layshaft (в КПП), middle roll, second-motion shaft (в КПП), secondary shaft, spacer shaft, subshaft, transmission shaft4) Automobile industry: auxiliary shaft, (передаточный) countershaft, idler shaft, intermediary shaft, intermediate shaft, lay shaft, lay-shaft (коробки передач), layshaft (коробки передач), second-motion shaft5) Textile: second motion shaft7) Mechanics: intermediate spindle8) Drilling: cat shaft, gear shaft9) Automation: connecting shaft, connection shaft, countershaft axle (ик), middle shaft10) General subject: center shaft (погрузчика), central drive shaft (ковшового погрузчика), idler countershaft11) Makarov: second-motion shaft (коробки передач)12) Combustion gas turbines: aft shaft -
3 промежуточный вал
countershaft, jackshaft, ( коробки передач) layshaft, dummy shaft, idler shaft, line shaft мор., second-motion shaft, subshaft* * *Русско-английский политехнический словарь > промежуточный вал
-
4 промежуточный вал
counter-shaft; layshaft; intermediate shaft -
5 промежуточный вал
Русско-английский словарь по нефти и газу > промежуточный вал
-
6 промежуточный вал
countershaft, jackshaft, dummy shaft, idler shaft, intermediate shaft, lay shaft, middle shaft, second-motion shaft, intermediate spindle, subshaftРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > промежуточный вал
-
7 промежуточный вал
-
8 промежуточный вал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > промежуточный вал
-
9 промежуточный вал
Русско-английский словарь по общей лексике > промежуточный вал
-
10 промежуточный вал
Русско-английский словарь по электроэнергетике > промежуточный вал
-
11 промежуточный вал
Русско-английский военно-политический словарь > промежуточный вал
-
12 промежуточный вал барабана лебёдки высокой скорости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный вал барабана лебёдки высокой скорости
-
13 промежуточный вал барабана лебёдки малой скорости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный вал барабана лебёдки малой скорости
-
14 промежуточный вал коробки передач
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный вал коробки передач
-
15 промежуточный вал барабана
Oil&Gas technology drum countershaftУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный вал барабана
-
16 промежуточный вал барабана высокоскоростной лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > промежуточный вал барабана высокоскоростной лебёдки
-
17 промежуточный вал барабана лебёдки
Oil: drum countershaftУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный вал барабана лебёдки
-
18 промежуточный вал барабана лебёдки высокой скорости
Универсальный русско-английский словарь > промежуточный вал барабана лебёдки высокой скорости
-
19 промежуточный вал барабана лебёдки малой скорости
1) Oil: low-speed drum countershaft2) Oilfield: low speed drum countershaftУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный вал барабана лебёдки малой скорости
-
20 промежуточный вал в сборе
Engineering: countershaft assembly, idler shaft assemblyУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный вал в сборе
См. также в других словарях:
Промежуточный вал — элемент судового валопровода, вал, устанавливаемый между гребным валом и упорным валом. Применяется в случае, когда общая длина последних недостаточна для связи двигателя с движителем. Длина до 12 15 м. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… … Морской словарь
промежуточный вал — Вал, встраиваемый в валовую линию валопровода в случаях, когда общая длина упорного и гребного валов недостаточна для кинематической связи двигателя с движителем. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
промежуточный вал — контрпривод Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Промежуточный вал — 9. Промежуточный вал Вал, встраиваемый в валовую линию валопровода в случаях, когда общая длина упорного и гребного валов недостаточна для кинематической связи двигателя с движителем Источник: ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточный вал — tarpinis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. idler shaft; intermediate shaft; jack shaft vok. Blindwelle, f; Gegenwelle, f; Vorgelegewelle, f; Zwischenwelle, f rus. промежуточный вал, m pranc. arbre intermédiaire, m … Automatikos terminų žodynas
промежуточный вал (редуктора) — Вал редуктора, через который осуществляется изменение направления вращения. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
промежуточный вал барабана лебёдки высокой скорости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high speed drum countershaft … Справочник технического переводчика
промежуточный вал барабана лебёдки малой скорости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low speed drum countershaft … Справочник технического переводчика
промежуточный вал коробки передач — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lay shaft … Справочник технического переводчика
промежуточный вал — Syn: контрпривод … Тезаурус русской деловой лексики
катушечный или промежуточный вал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cat shaft … Справочник технического переводчика
